Jeremia 36:5

SVEn Jeremia gebood Baruch, zeggende: Ik ben opgehouden, ik zal in des HEEREN huis niet kunnen gaan.
WLCוַיְצַוֶּ֣ה יִרְמְיָ֔הוּ אֶת־בָּר֖וּךְ לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י עָצ֔וּר לֹ֣א אוּכַ֔ל לָבֹ֖וא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Trans.wayəṣaûeh yirəməyâû ’eṯ-bārûḵə lē’mōr ’ănî ‘āṣûr lō’ ’ûḵal lāḇwō’ bêṯ JHWH:

Algemeen

Zie ook: Baruch, Jeremia (profeet)

Aantekeningen

En Jeremia gebood Baruch, zeggende: Ik ben opgehouden, ik zal in des HEEREN huis niet kunnen gaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְצַוֶּ֣ה

gebood

יִרְמְיָ֔הוּ

En Jeremía

אֶת־

-

בָּר֖וּךְ

Baruch

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

אֲנִ֣י

-

עָצ֔וּר

Ik ben opgehouden

לֹ֣א

-

אוּכַ֔ל

niet kunnen

לָ

-

ב֖וֹא

gaan

בֵּ֥ית

huis

יְהוָֽה

ik zal in des HEEREN


En Jeremia gebood Baruch, zeggende: Ik ben opgehouden, ik zal in des HEEREN huis niet kunnen gaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!